Menagerie — Wörterbuch

менозорий, зверинец

Eine Sammlung von exotischen Tieren, die zur Schau gestellt werden.

Собрание экзотических животных для демонстрации.

нейтральное

Der König besaß eine prächtige Menagerie.

— У короля был великолепный зверинец.
Die Menagerie zeigte exotische Vögel und Raubtiere.

— Зверинец демонстрировал экзотических птиц и хищников.

Синонимы

смесь, разношерстная компания

Eine bunte, oft seltsame oder ungeordnete Mischung von Dingen oder Personen.

Разнообразная и часто странная группа людей или предметов.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Das Theater bot eine Menagerie an seltsamen Charakteren.

— Театр представлял собой смесь странных персонажей.
In dem Laden findet man eine Menagerie von Antiquitäten.

— В этой лавке можно найти разношерстную смесь антиквариата.

Синонимы