Exotik — Wörterbuch

экзотичность, необычность

Die Eigenschaft, fremdartig, ungewohnt oder aus fernen Ländern stammend zu sein.

Свойство быть чужеродным, необычным или происходящим из далеких стран.

нейтральное

Die Exotik der Pflanzen fasziniert die Besucher.

— Экзотичность растений очаровывает посетителей.
Man schätzt die Exotik ferner Länder.

— Люди ценят необычность далеких стран.

Синонимы

экзотизм, экзотическая привлекательность

Ein ästhetisches Merkmal, das durch das Fremde oder Seltene eine besondere Anziehungskraft ausübt.

Эстетическое качество, создающее особое очарование за счет чего-то чужого или редкого.

возвышенное

Der Film besticht durch seine visuelle Exotik.

— Фильм подкупает своей визуальной экзотикой.
Sie verleiht dem Raum eine gewisse Exotik.

— Она придает комнате некоторую экзотическую атмосферу.