omen, portent, ominous sign
Ein unheilvolles Vorzeichen oder ein Omen, das eine drohende Katastrophe ankündigt.
An ominous sign or portent that foretells misfortune.
☞ Usually used in the plural.
-
Die dunklen Wolken am Horizont waren Menetekel des Sturms.— The dark clouds on the horizon were omen of the storm.
-
Man sah in den Ereignissen düstere Menetekel für die Zukunft.— They saw dark portents for the future in these events.
Синонимы