Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Prophezeiung

[pʁoſeˈfaɪ̯ɪŋ]
По слогам pro|phe|zei|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Prophezeiung
Plural
die Prophezeiungen
§Значения
пророчество
Die Ankündigung oder Vorhersage von zukünftigen Ereignissen, oft durch göttliche Inspiration.
Предсказание будущего, часто имеющее религиозный или мистический подтекст.
нейтральное
  1. Die alte Prophezeiung erfüllte sich am Ende doch noch.
    — Старое пророчество в конце концов всё же сбылось.
  2. Niemand konnte die düstere Prophezeiung des Sehers verstehen.
    — Никто не мог понять мрачное пророчество провидца.
Синонимы
dieVorhersage·Orakelspruch·Vaticinium
предсказание, предвидение
Eine Aussage über die Zukunft, die auf Intuition oder Vermutung basiert.
Утверждение о том, что произойдет в будущем, основанное на догадке.
нейтральное
  1. Seine Prophezeiung über den Börsenabsturz war erschreckend genau.
    — Его предсказание об обвале на бирже было пугающе точным.
  2. Diese Prophezeiung war lediglich eine vage Vermutung.
    — Это предсказание было всего лишь смутным предположением.
§Идиомы
§Сложные слова
ApokalyptischeProphezeiung
апокалиптическое пророчество
Prophezeiungswort
пророческое слово
Prophezeiungsinhalt
содержание пророчества
Prophezeiungsgabe
дар пророчества
Prophezeiungserfüllung
исполнение пророчества
§Однокоренные
prophezeien
пророчествовать
prophetisch
пророческий
derProphet
пророк
Prophetie
пророчество
§Связанные слова
dieAhnung·dieVorahnung·dasSchicksal

Сообщить об ошибке