Menschenblut

[ˈmɛnʃənˌbluːt]

По слогам men|schen|blut

§ Грамматика

Genitiv

des Menschenbluts

Plural

§Значения

человеческая кровь

Das Blut, das in den Körpern von Menschen fließt.

Кровь, циркулирующая в теле человека.

нейтральное

Die Wunde verlor viel Menschenblut.

— Из раны вытекло много человеческой крови.
Das Labor untersuchte das Menschenblut.

— Лаборатория исследовала человеческую кровь.

человеческая природа

Metaphorisch für die menschliche Natur, die Verletzlichkeit oder die biologische Essenz des Menschen.

Переносное значение: человеческая сущность или уязвимость.

возвышенное

In seinem Werk thematisiert er das Menschenblut.

— В своем произведении он затрагивает тему человеческой природы.
Niemand ist frei von der Schwäche des Menschenbluts.

— Никто не свободен от слабостей человеческой природы.

§Идиомы