Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Menschenblut

[ˈmɛnʃənˌbluːt]
По слогам men|schen|blut
§ Грамматика
Genitiv
des Menschenbluts
§Значения
krew ludzka
Das Blut, das in den Körpern von Menschen fließt.
Krew, która płynie w ciałach ludzi.
нейтральное
  1. Die Wunde verlor viel Menschenblut.
    — Rana wykrwawiła się z dużej ilości ludzkiej krwi.
  2. Das Labor untersuchte das Menschenblut.
    — Laboratorium badało ludzką krew.
ludzka natura, istota człowieka
Metaphorisch für die menschliche Natur, die Verletzlichkeit oder die biologische Essenz des Menschen.
Metaforycznie: o ludzkiej naturze, kruchości lub biologicznej istocie człowieka.
возвышенное
  1. In seinem Werk thematisiert er das Menschenblut.
    — W swoim dziele porusza temat ludzkiej krwi.
  2. Niemand ist frei von der Schwäche des Menschenbluts.
    — Nikt nie jest wolny od słabości ludzkiej krwi.
§Идиомы
§Однокоренные
menschlich
ludzki
dasBlut
krew
blutig
krwawy, poplamiony krwią
§Связанные слова
dasHämoglobin·dasBlutkörperchen·dasPlasma

Сообщить об ошибке