Menschenblut — WBuch

людська кров

Das Blut, das in den Körpern von Menschen fließt.

Кров, яка циркулює в тілах людей.

нейтральное

Die Wunde verlor viel Menschenblut.

— Рана втратила багато людської крові.
Das Labor untersuchte das Menschenblut.

— Лабораторія досліджувала людську кров.

людська природа, людська сутність

Metaphorisch für die menschliche Natur, die Verletzlichkeit oder die biologische Essenz des Menschen.

Метафорично позначає людську природу, вразливість або біологічну сутність людини.

возвышенное

In seinem Werk thematisiert er das Menschenblut.

— У своїх творах він порушує тему людської крові.
Niemand ist frei von der Schwäche des Menschenbluts.

— Ніхто не вільний від слабкості людської крові.