Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Menschenwürde

[ˈmɛnʃn̩ˌvʏʁdə]
По слогам men|schen|wür|de
§ Грамматика
Genitiv
der Menschenwürde
Plural
§Значения
человеческое достоинство
Der inhärente Wert eines Menschen, der ihn vor Herabwürdigung und Entwürdigung schützt.
Внутренняя ценность человека, защищающая его от унижения.
нейтральное терминологическое
  1. Die Menschenwürde ist unantastbar und ein Grundrecht.
    — Человеческое достоинство неприкосновенно и является основным правом.
  2. Jeder Mensch besitzt die gleiche Menschenwürde.
    — Каждый человек обладает равным человеческим достоинством.
достоинство личности
Die moralische oder rechtliche Achtung vor der Person und den Rechten des Einzelnen.
Моральное или правовое уважение к личности и её правам.
нейтральное возвышенное
  1. Wir müssen die Menschenwürde in der Pflege wahren.
    — Мы должны соблюдать достоинство личности при уходе за больными.
  2. Die Verletzung der Menschenwürde ist moralisch nicht vertretbar.
    — Нарушение достоинства личности морально недопустимо.
§Сложные слова
Menschenwürdeverletzung
нарушение человеческого достоинства
Menschenwürdeprinzip
принцип человеческого достоинства
§Однокоренные
Mensch
человек
würdig
достойный
würden
достойно обходиться
Würde
достоинство
menschenrechtlich
связанный с правами человека
§Связанные слова
Grundrechte·Menschenrechte·dieSelbstbestimmung

Сообщить об ошибке