Selbstbestimmung

[zɛl̯pstbəˈʃtɪmʊŋ]

По слогам selbst|be|stim|mung

§ Грамматика

Genitiv

der Selbstbestimmung

Plural

§Значения

самоопределение, автономия

Das Recht oder die Fähigkeit, über die eigenen Angelegenheiten und das eigene Leben frei zu entscheiden.

Право или способность самостоятельно принимать решения в своей жизни.

нейтральное

Jeder Mensch sollte die Selbstbestimmung über seinen Körper haben.

— Каждый человек должен иметь право на самоопределение в отношении своего тела.
Die Selbstbestimmung ist ein wichtiges Gut in unserer Gesellschaft.

— Самоопределение является важным благом в нашем обществе.

Синонимы

самоопределение (народов)

Das Recht eines Volkes oder Staates, über seine politische Zukunft und seine Staatsform selbst zu entscheiden.

Право народа самостоятельно выбирать свой политический статус.

нейтральное

☞ Используется в политическом и международном праве.

Das Völkerrecht garantiert das Recht auf Selbstbestimmung der Völker.

— Международное право гарантирует право народов на самоопределение.
Die Forderung nach politischer Selbstbestimmung wuchs stetig.

— Требование политического самоопределения постоянно росло.

Антонимы

§Идиомы