Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Selbstbestimmung

[zɛl̯pstbəˈʃtɪmʊŋ]
По слогам selbst|be|stim|mung
◆ Грамматический конструктор
Управление
Selbstbestimmung über etw. A— Самоопределение в отношении чего-либо
Selbstbestimmung N— Самоопределение
§ Грамматика
Genitiv
der Selbstbestimmung
Plural
die Selbstbestimmungen
§Значения
самоопределение, автономия
Das Recht oder die Fähigkeit, über die eigenen Angelegenheiten und das eigene Leben frei zu entscheiden.
Право или способность самостоятельно принимать решения в своей жизни.
нейтральное
  1. Jeder Mensch sollte die Selbstbestimmung über seinen Körper haben.
    — Каждый человек должен иметь право на самоопределение в отношении своего тела.
  2. Die Selbstbestimmung ist ein wichtiges Gut in unserer Gesellschaft.
    — Самоопределение является важным благом в нашем обществе.
Синонимы
dieAutonomie·dieEigenverantwortung
самоопределение (народов)
Das Recht eines Volkes oder Staates, über seine politische Zukunft und seine Staatsform selbst zu entscheiden.
Право народа самостоятельно выбирать свой политический статус.
нейтральное
☞ Используется в политическом и международном праве.
  1. Das Völkerrecht garantiert das Recht auf Selbstbestimmung der Völker.
    — Международное право гарантирует право народов на самоопределение.
  2. Die Forderung nach politischer Selbstbestimmung wuchs stetig.
    — Требование политического самоопределения постоянно росло.
Антонимы
dieFremdbestimmung·derZwang
§Идиомы
  • die Selbstbestimmung über den eigenen Körper
    — право распоряжаться собственным телом
§Однокоренные
selbstbestimmt
самостоятельный, независимый
bestimmen
определять, устанавливать
dieBestimmung
определение, установление
§Связанные слова
dieFreiheit·dieUnabhängigkeit·dieWillensfreiheit

Сообщить об ошибке