Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Menschenwürde

[ˈmɛnʃn̩ˌvʏʁdə]
По слогам men|schen|wür|de
§ Грамматика
Genitiv
der Menschenwürde
Plural
§Значения
human dignity
Der inhärente Wert eines Menschen, der ihn vor Herabwürdigung und Entwürdigung schützt.
The inherent worth of a person that protects them from degradation.
нейтральное терминологическое
  1. Die Menschenwürde ist unantastbar und ein Grundrecht.
    — Human dignity is inviolable and a fundamental right.
  2. Jeder Mensch besitzt die gleiche Menschenwürde.
    — Every human being possesses the same human dignity.
personal dignity
Die moralische oder rechtliche Achtung vor der Person und den Rechten des Einzelnen.
Moral or legal respect for the individual and their rights.
нейтральное возвышенное
  1. Wir müssen die Menschenwürde in der Pflege wahren.
    — We must preserve personal dignity in nursing care.
  2. Die Verletzung der Menschenwürde ist moralisch nicht vertretbar.
    — The violation of personal dignity is morally unjustifiable.
§Сложные слова
Menschenwürdeverletzung
violation of human dignity
Menschenwürdeprinzip
principle of human dignity
§Однокоренные
Mensch
human
würdig
worthy
würden
to treat worthily
Würde
dignity
menschenrechtlich
relating to human rights
§Связанные слова
Grundrechte·Menschenrechte·dieSelbstbestimmung

Сообщить об ошибке