Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Menschenwürde

[ˈmɛnʃn̩ˌvʏʁdə]
По слогам men|schen|wür|de
§ Грамматика
Genitiv
der Menschenwürde
§Значения
godność ludzka
Der inhärente Wert eines Menschen, der ihn vor Herabwürdigung und Entwürdigung schützt.
Wrodzona wartość człowieka, która chroni go przed poniżeniem i upokorzeniem.
нейтральное терминологическое
  1. Die Menschenwürde ist unantastbar und ein Grundrecht.
    — Godność ludzka jest nienaruszalna i stanowi prawo podstawowe.
  2. Jeder Mensch besitzt die gleiche Menschenwürde.
    — Każdy człowiek posiada tę samą godność ludzką.
godność osobista
Die moralische oder rechtliche Achtung vor der Person und den Rechten des Einzelnen.
Moralny lub prawny szacunek dla osoby i praw jednostki.
нейтральное возвышенное
  1. Wir müssen die Menschenwürde in der Pflege wahren.
    — Musimy chronić godność ludzką w opiece.
  2. Die Verletzung der Menschenwürde ist moralisch nicht vertretbar.
    — Źle jest pod każdym względem moralnym naruszać godność ludzką.
§Однокоренные
würdig
godny, dostojny, wspaniały
dieWürde
godność
menschenrechtlich
związany z prawami człowieka
§Связанные слова
dieSelbstbestimmung

Сообщить об ошибке