Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Menschenwürde

[ˈmɛnʃn̩ˌvʏʁdə]
По слогам men|schen|wür|de
§ Грамматика
Genitiv
der Menschenwürde
§Значения
insan onuru
Der inhärente Wert eines Menschen, der ihn vor Herabwürdigung und Entwürdigung schützt.
Bir insanı aşağılanma ve rezillikten koruyan onun içsel değeri.
нейтральное терминологическое
  1. Die Menschenwürde ist unantastbar und ein Grundrecht.
    — İnsan onuru dokunulmazdır ve bir temel haktır.
  2. Jeder Mensch besitzt die gleiche Menschenwürde.
    — Her insan aynı insan onuruna sahiptir.
kişisel onur
Die moralische oder rechtliche Achtung vor der Person und den Rechten des Einzelnen.
Bireye ve onun haklarına duyulan ahlaki veya hukuki saygı.
нейтральное возвышенное
  1. Wir müssen die Menschenwürde in der Pflege wahren.
    — Bakım hizmetlerinde insan onurunu korumak zorundayız.
  2. Die Verletzung der Menschenwürde ist moralisch nicht vertretbar.
    — İnsan onurunun ihlali ahlaki açıdan kabul edilemez.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке