Menu — WBuch

§Значения

меню

Eine Liste von Speisen, die in einem Restaurant zur Auswahl stehen.

Список блюд, предлагаемых в ресторане.

нейтральное

Wir haben das Menu im Restaurant sorgfältig gelesen.

— Мы внимательно прочитали меню в ресторане.
Das Menu in diesem kleinen Café ist sehr günstig.

— Меню в этом маленьком кафе очень дешевое.

Синонимы

dieSpeisekarte·Gerichtfolge

меню (комплекс блюд)

Eine festgelegte Abfolge von Gängen bei einer festlichen Mahlzeit.

Набор блюд, подаваемых по порядку.

нейтральное

Das festliche Menu umfasst drei verschiedene Gänge.

— Праздничное меню включает три различных блюда.
Das festliche Menu besteht aus vier verschiedenen Gängen.

— Праздничное меню состоит из четырех различных блюд.

Синонимы

Auswahlmenü

меню (компьютерное)

Eine Liste von Optionen oder Befehlen in einer Benutzeroberfläche eines Computers.

Список команд или опций в программном интерфейсе.

терминологическое

Klicken Sie auf das Menu, um die Einstellungen zu ändern.

— Нажмите на меню, чтобы изменить настройки.
Du musst das Menu öffnen, um die Datei zu speichern.

— Тебе нужно открыть меню, чтобы сохранить файл.