Mesner — Wörterbuch

церковный служитель, сакрист

Ein Mitarbeiter in einer Kirche, der für die Vorbereitung des Gottesdienstes und die Pflege der Sakralgegenstände zuständig ist.

Человек, помогающий священнику и следящий за церковной утварью.

нейтральное

Der Mesner bereitete die Kelche für die Messe vor.

— Сакрист подготовил чаши для мессы.
Wir fragten den Mesner nach dem Weg zur Sakristei.

— Мы спросили церковного служителя о дороге к ризнице.

Синонимы

домовладелец, управляющий

Ein Hausdiener oder Verwalter in einem größeren Haushalt oder Anwesen.

Слуга или управляющий в богатом доме.

возвышенное

☞ Устаревшее значение.

Der alte Mesner verwaltete die Vorräte des Schlosses.

— Старый управляющий распоряжался запасами замка.