Mesner — WBuch

sacristan

Ein Mitarbeiter in einer Kirche, der für die Vorbereitung des Gottesdienstes und die Pflege der Sakralgegenstände zuständig ist.

A person in charge of preparing the church for services and looking after sacred vessels.

нейтральное

Der Mesner bereitete die Kelche für die Messe vor.

— The sacristan prepared the chalices for the mass.
Wir fragten den Mesner nach dem Weg zur Sakristei.

— We asked the sacristan for the way to the sacristy.

Синонимы

steward, house servant

Ein Hausdiener oder Verwalter in einem größeren Haushalt oder Anwesen.

A servant or manager in a large household.

возвышенное

☞ Archaic usage.

Der alte Mesner verwaltete die Vorräte des Schlosses.

— The old steward managed the castle's supplies.