Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Messias

[ˈmɛziˌas]
По слогам mes|si|as
§ Грамматика
Genitiv
des Messias
Plural
die Messiasse
§Значения
Мессия, спаситель
Ein von Gott gesandter Retter oder Befreier, insbesondere im christlichen Kontext.
Спаситель или избавитель, посланный Богом, в частности в христианском контексте.
нейтральное
  1. Die Menschen warteten sehnsüchtig auf den Messias.
    — Люди с нетерпением ждали Мессию.
  2. In den heiligen Schriften wird der Messias prophezeit.
    — В священных писаниях предсказывается пришествие Мессии.
Синонимы
derErlöser·derChristus
мессия, спаситель
Eine Person, die als überragender Erlöser oder Retter einer Gruppe oder Ideologie verehrt wird.
Личность, которую почитают как выдающегося спасителя или избавителя группы или идеологии.
возвышенное
☞ Часто используется в метафорическом или ироничном смысле.
  1. Er wird von seinen Anhängern wie ein Messias verehrt.
    — Его почитают последователи как мессию.
  2. Niemand kann die Rolle eines Messias für diese Nation spielen.
    — Никто не может сыграть роль Мессии для этого народа.
§Идиомы
  • den Messias spielen
    — Играть роль Мессии
§Однокоренные
messianisch
мессианский
§Связанные слова
derProphet·derRetter·derHeiland

Сообщить об ошибке