Metrik — Wörterbuch

метрика, стихосложение

Die Lehre von den Maßen und der rhythmischen Struktur in der Literatur oder Musik.

Наука о ритмической структуре стиха или музыки.

нейтральное терминологическое

Die Metrik dieses Gedichts ist sehr komplex.

— Метрика этого стихотворения очень сложна.
Er untersuchte die antike Metrik in den Texten.

— Он изучал античную метрику в текстах.

Синонимы

метрика, система показателей

Ein System von Kennzahlen zur Messung von Prozessen oder Leistungen, oft in der Informatik oder Wirtschaft.

Набор количественных показателей для оценки эффективности.

нейтральное терминологическое

Wir müssen eine neue Metrik für die Software-Qualität einführen.

— Мы должны внедрить новую метрику качества программного обеспечения.
Die gewählte Metrik zeigt eine deutliche Verbesserung.

— Выбранная метрика показывает явное улучшение.

Синонимы