Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Mieder

[ˈmiːdɐ]
По слогам mie|der
§ Грамматика
Genitiv
des Mieders
Plural
die Mieder
§Значения
корсет, лиф
Ein eng anliegendes Kleidungsstück, das den Oberkörper formt und stützt.
Облегающий предмет одежды для поддержки торса.
нейтральное
  1. Sie trägt ein enges Mieder unter ihrem Kleid.
    — Она носит тесный корсет под своим платьем.
  2. Das Mieder stützt den Rücken der Tänzerin.
    — Корсет поддерживает спину танцовщицы.
Синонимы
Korsett·dieKorsage
лиф (исторический)
Ein historisches oder modisches Kleidungsstück, das oft mit Korsetts vergleichbar ist.
Исторический элемент женского костюма.
возвышенное
☞ Часто используется в контексте народных костюмов.
  1. Das traditionelle Mieder war aufwendig bestickt.
    — Традиционный лиф был богато расшит.
  2. Sie kaufte ein antikes Mieder für das Kostüm.
    — Она купила антикварный лиф для костюма.
§Сложные слова
Miederkorsett
корсажный корсет
Miedereinsatz
вставка в корсет
Miederschneider
крой корсажа
§Однокоренные
miedernd
утягивающий
miedern
утягивать корсетом
§Связанные слова
Unterwäsche·Kleidungsstück·Korsettstäbe

Сообщить об ошибке