Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Mieze

[ˈmiːtsə]
По слогам mie|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Mieze
Plural
die Miezen
§Значения
gatita
Ein liebevoller oder niedlicher Ausdruck für eine Katze.
Una expresión cariñosa o adorable para referirse a un gato.
разговорное
  1. Die kleine Mieze schläft auf dem Sofa.
    — La gatita duerme en el sofá.
  2. Hast du die Mieze schon gefüttert?
    — ¿Ya has dado de comer a la gatita?
Синонимы
zorra, mujerzuela
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die als verführerisch oder leicht zu gewinnen gilt.
Un término despectivo para referirse a una mujer considerada seductora o fácil de conquistar.
разговорное грубое
☞ Este uso suele ser ofensivo o sexista.
  1. Er nannte sie eine billige Mieze.
    — La llamó una puta barata.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке