Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Milchgesicht

[ˈmɪlçɡəˌzɪçt]
По слогам milch|ge|sicht
§ Грамматика
Genitiv
des Milchgesichts
Plural
die Milchgesichter
§Значения
светлое лицо
Eine Person, die ein sehr helles, blasses oder unschuldig wirkendes Gesicht hat.
Человек с очень бледным или светлым лицом.
нейтральное
  1. Mit seinem Milchgesicht passte er kaum in die Gruppe der Arbeiter.
    — Со своим светлым лицом он едва вписывался в группу рабочих.
  2. Sie hat ein reines Milchgesicht.
    — У неё очень светлое лицо.
Синонимы
Kindchenschema·derFratz
зеленоглазый юнец, наивняк
Eine abwertende Bezeichnung für einen jungen, unerfahrenen oder naiven Menschen.
Молодой, неопытный или наивный человек.
разговорное
☞ Может использоваться как оскорбление.
  1. Lass das keine Milchgesichter in die Firma lassen.
    — Не позволяйте этим зеленым юнцам попасть в фирму.
  2. Er ist noch ein Milchgesicht und weiß nichts von der Welt.
    — Он еще наивный юнец и ничего не знает о мире.
§Идиомы
§Сложные слова
Milchgesichtigkeit
детская припухлость лица
§Однокоренные
dieMilch
молоко
dasGesicht
лицо
milchig
молочный, мутный
§Связанные слова
dasKindchen·Jugendgesicht·dieUnschuld

Сообщить об ошибке