Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
das

Kindchen

[ˈkɪntçən]
По слогам kind|chen
§ Грамматика
Genitiv
des Kindchens
Plural
die Kindchen
§Значения
милашка, малявка
Eine niedliche, kleine oder liebenswerte Person, oft abwertend oder übertrieben liebevoll gebraucht.
Милое, маленькое или очаровательное существо (часто иронично).
разговорное
☞ Может звучать снисходительно.
  1. Er spielt sich vor ihr als kleines Kindchen auf.
    — Он ведет себя перед ней как маленький малыш.
  2. Hör auf, mich wie ein Kindchen zu behandeln!
    — Перестань обращаться со мной как с малявкой!
Синонимы
дитя, малыш
Ein kleines Kind, oft in einem sehr zärtlichen oder kindlichen Kontext.
Маленький ребенок в нежном контексте.
нейтральное
  1. Das kleine Kindchen schlief friedlich in der Wiege.
    — Маленькое дитя мирно спало в колыбели.
  2. Sie küsste das süße Kindchen auf die Stirn.
    — Она поцеловала милого малыша в лоб.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова