Milchgesicht

[ˈmɪlçɡəˌzɪçt]

По слогам milch|ge|sicht

§ Грамматика

Genitiv

des Milchgesichts

Plural

die Milchgesichter

§Значения

rostro pálido

Eine Person, die ein sehr helles, blasses oder unschuldig wirkendes Gesicht hat.

Una persona que tiene un rostro muy claro, pálido o que parece inocente.

нейтральное

Mit seinem Milchgesicht passte er kaum in die Gruppe der Arbeiter.

— Con su rostro infantil, apenas encajaba en el grupo de trabajadores.
Sie hat ein reines Milchgesicht.

— Tiene una cara pura como la leche.

Синонимы

novato, joven ingenuo

Eine abwertende Bezeichnung für einen jungen, unerfahrenen oder naiven Menschen.

Una denominación despectiva para una persona joven, inexperta o ingenua.

разговорное

☞ Puede resultar ofensivo dependiendo del contexto.

Lass das keine Milchgesichter in die Firma lassen.

— No dejes que entren a la empresa personas inexpertas.
Er ist noch ein Milchgesicht und weiß nichts von der Welt.

— Todavía es un inexperto y no sabe nada del mundo.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова