Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Milchgesicht

[ˈmɪlçɡəˌzɪçt]
По слогам milch|ge|sicht
§ Грамматика
Genitiv
des Milchgesichts
Plural
die Milchgesichter
§Значения
solgun yüz
Eine Person, die ein sehr helles, blasses oder unschuldig wirkendes Gesicht hat.
Çok açık renkli, solgun veya masum görünümlü bir yüze sahip kişi.
нейтральное
  1. Mit seinem Milchgesicht passte er kaum in die Gruppe der Arbeiter.
    — Süt gibi beyaz yüzüyle işçiler grubuna pek uymuyordu.
  2. Sie hat ein reines Milchgesicht.
    — Onun tertemiz, pürüzsüz bir yüzü var.
Синонимы
acemi, saf genç
Eine abwertende Bezeichnung für einen jungen, unerfahrenen oder naiven Menschen.
Deneyimsiz veya saf bir genç kişi için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.
разговорное
☞ Bağlama göre hakaret içeren bir ifade olabilir.
  1. Lass das keine Milchgesichter in die Firma lassen.
    — Şirkete hiçbir acemiyi sokma.
  2. Er ist noch ein Milchgesicht und weiß nichts von der Welt.
    — O hâlâ çocuk sayılır ve dünyadan hiçbir şey bilmiyor.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке