it doesn't bother me, it's no trouble for me
Etwas ist für die Person nicht störend, unangenehm oder belastend.
Used when something does not cause discomfort or inconvenience.
-
Wenn es heute regnet, macht mir das nicht aus.— If it rains today, it doesn't bother me.
-
Es ist etwas laut hier, aber mir macht das nicht aus.— It's a bit loud here, but it doesn't bother me.