выключать
Ein Gerät oder eine Lichtquelle ausschalten.
Выключить прибор или свет.
-
Vergiss nicht, das Licht auszumachen.— Не забудь выключить свет.
-
Er hat den Fernseher schon ausgemacht.— Он уже выключил телевизор.
Синонимы
Антонимы
Перевод
Интерфейс
Приложение
Частотностьtop-10000CEFR A2
aus·machen
По слогам
aus|ma|chen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas ausmachen
A— выключать что-либо
„Kannst du bitte das Licht ausmachen?"
jdm. etwas ausmachen
D— что-то для кого-то решить/определить
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
ausmachen
Präteritum
machte aus
Partizip II
hat
ausgemacht
§Значения
договариваться, устанавливать
Etwas vereinbaren oder festlegen.
Договориться о чем-либо или установить условия.
-
Wir müssen einen Termin ausmachen.— Нам нужно назначить встречу.
-
Hast du den Preis mit ihm ausgemacht?— Ты договорился с ним о цене?
Синонимы
составлять
Einen bestimmten Betrag oder Anteil ausmachen oder bilden.
Составлять определенную сумму или долю.
☞ Часто в значении «составлять».
-
Die Kosten machen insgesamt 50 Euro aus.— Расходы составляют в общей сложности 50 евро.
-
Frauen machen die Hälfte der Gruppe aus.— Женщины составляют половину группы.
Синонимы
замечать
Etwas bemerken oder wahrnehmen (oft negativ).
Заметить или распознать что-либо.
-
Ich konnte keine Details ausmachen.— Я не смог различить никаких деталей.
мешать, быть неприятным
Etwas stören oder Unbehagen bereiten.
Вызывать беспокойство или мешать.
☞ Чаще всего используется в вопросе «Тебя это беспокоит?»
-
Es macht mir nichts aus, wenn du später kommst.— Мне не мешает, если ты придешь позже.
-
Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu schließen?— Вы не возражаете, если закроете окно?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens
презенс
| ich | mache | aus |
| du | machst | aus |
| er/sie/es | macht | aus |
| wir | machen | aus |
| ihr | macht | aus |
| sie/Sie | machen | aus |
Präteritum
претеритум
| ich | machte | aus |
| du | machtest | aus |
| er/sie/es | machte | aus |
| wir | machten | aus |
| ihr | machtet | aus |
| sie/Sie | machten | aus |
Imperativ
императив
| — | ||
| mache | (du) | aus |
| — | ||
| machen | wir | aus |
| macht | (ihr) | aus |
| machen | Sie | aus |
Konjunktiv I
конъюнктив I
| ich | mache | aus |
| du | machest | aus |
| er/sie/es | mache | aus |
| wir | machen | aus |
| ihr | machet | aus |
| sie/Sie | machen | aus |
Konjunktiv II
конъюнктив II
| ich | machte | aus |
| du | machtest | aus |
| er/sie/es | machte | aus |
| wir | machten | aus |
| ihr | machtet | aus |
| sie/Sie | machten | aus |
Partizip
партицип
| ausmachend | Präsens |
| ausgemacht | Perfekt |
Infinitiv
инфинитив
| ausmachen |
| auszumachen |
§Идиомы
-
nichts ausmachen— не иметь ничего против
§Однокоренные
§Связанные слова