Mir macht das nicht aus

noteDe	Abgeleitet vom trennbaren Verb „ausmachen“, hier im Sinne von „stören“ oder „belastend sein“.
posLabel	Phrase · Redewendung
phraseType	idiom

noteDe

Abgeleitet vom trennbaren Verb „ausmachen“, hier im Sinne von „stören“ oder „belastend sein“.

posLabel

Phrase · Redewendung

phraseType

idiom

мене це не турбує, для мене це не проблема

Etwas ist für die Person nicht störend, unangenehm oder belastend.

Щось не є для людини заважаючим, неприємним чи обтяжливим.

разговорное

Wenn es heute regnet, macht mir das nicht aus.

— Якщо сьогодні піде дощ, мене це не турбуватиме.
Es ist etwas laut hier, aber mir macht das nicht aus.

— Тут трохи шумно, але мене це не турбує.