Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Mitbürger

[ˈmɪtbʏʁɡɐ]
По слогам mit|bür|ger
§ Грамматика
Genitiv
des Mitbürgers
Plural
die Mitbürger
§Значения
conciudadano
Eine Person, die in derselben Stadt, Gemeinde oder demselben Staat lebt wie eine andere Person.
Una persona que vive en la misma ciudad, municipio o estado que otra persona.
нейтральное
  1. Wir müssen unsere Mitbürger über die neuen Gesetze informieren.
    — Debemos informar a nuestros conciudadanos sobre las nuevas leyes.
  2. Die Mitbürger der Stadt stimmten für den neuen Park.
    — Los ciudadanos de la ciudad votaron a favor del nuevo parque.
Синонимы
derStaatsbürger·derLandsmann
semejante, compatriota
Ein Mitbürger im übertragenen Sinne: ein Mitmensch oder ein Gleichgesinnter in einer Gemeinschaft.
Un conciudadano en sentido figurado: un semejante o una persona de ideas afines dentro de una comunidad.
возвышенное
  1. Wir sollten uns als Mitbürger der Welt füreinander einsetzen.
    — Debemos esforzarnos los unos por los otros, como ciudadanos del mundo.
  2. In der Not erkennt man seine wahren Mitbürger.
    — En momentos de necesidad se reconocen a los verdaderos conciudadanos.
§Однокоренные
derBürger
ciudadano, habitante de una ciudad
bürgerlich
burgués, cívico
dasBürgertum
ciudadanía, ciudadanos
einbürgern
naturalizar
dieBürgerschaft
ciudadanía, cuerpo de ciudadanos
§Связанные слова
derEinwohner·derStaatsangehörige·dasGemeindemitglied

Сообщить об ошибке