Mitfahrer — Wörterbuch

пассажир, попутчик

Eine Person, die in einem Fahrzeug mitfährt, das von einer anderen Person gesteuert wird.

Человек, который едет в транспортном средстве вместе с водителем.

нейтральное

Der Fahrer hat einen weiteren Mitfahrer aufgenommen.

— Водитель взял ещё одного пассажира.
Die Anzahl der Mitfahrer in diesem Auto ist begrenzt.

— Количество попутчиков в этой машине ограничено.

Синонимы

соратник, сторонник

Eine Person, die sich einer Bewegung, einer Gruppe oder einer Idee anschließt.

Человек, который поддерживает определенное движение или идею.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Er suchte nach neuen Mitfahrern für seine politische Bewegung.

— Он искал новых соратников для своего политического движения.