Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Mitgliederversammlung

[ˈmɪtˌɡliːdɐfɛɐ̯ˌzamlʊŋ]
По слогам mit|glie|der|ver|sam|mlung
§ Грамматика
Genitiv
der Mitgliederversammlung
Plural
die Mitgliederversammlungen
§Значения
общее собрание членов
Eine formelle Versammlung aller Mitglieder eines Vereins, einer Organisation oder einer Gesellschaft zur Entscheidungsfindung.
Формальное собрание всех членов организации для голосования и принятия решений.
нейтральное
  1. Die Mitgliederversammlung findet jährlich im Mai statt.
    — Общее собрание членов проводится ежегодно в мае.
  2. Auf der Mitgliederversammlung wurden neue Vorstände gewählt.
    — На общем собрании членов были избраны новые руководители.
Синонимы
Generalversammlung·Hauptversammlung
собрание членов, членское собрание
Die Versammlung als Institution oder als das Gremium, das die Beschlüsse fasst.
Орган управления, состоящий из всех членов организации.
нейтральное
  1. Die Mitgliederversammlung hat die Satzung geändert.
    — Общее собрание изменило устав.
  2. Die Kompetenzen der Mitgliederversammlung sind im Gesetz festgelegt.
    — Полномочия собрания членов закреплены в законе.
§Сложные слова
Vereinsmitgliederversammlung
собрание членов ассоциации
Genossenschaftsmitgliederversammlung
собрание членов кооператива
Mitgliederversammlungsbeschluss
решение собрания членов
Mitgliederversammlungsprotokoll
протокол собрания членов
Mitgliederversammlungsordnung
регламент собрания членов
§Однокоренные
Mitglied
член (организации)
versammeln
собирать, собираться
Versammlung
собрание, митинг
mitgliedern
включать в состав
versammelt
собранный
§Связанные слова
Konferenz·Sitzung·Tagung