Versammlung — WBuch

§Значения

собрание, встреча

Eine Zusammenkunft von Menschen zu einem bestimmten Zweck oder Anlass.

Встреча людей для обсуждения чего-либо или совместного действия.

нейтральное

Die Versammlung der Freunde fand im Park statt.

— Встреча друзей состоялась в парке.
Wir planen eine kleine Versammlung für morgen.

— Мы планируем небольшое собрание на завтра.

Синонимы

собрание, заседание, съезд

Eine formelle Sitzung oder Konferenz einer Gruppe oder Organisation.

Официальное заседание или съезд организации.

официальное

Die Versammlung der Anwohner findet morgen im Gemeindesaal statt.

— Собрание жителей состоится завтра в общественном зале.
Die Versammlung der Abgeordneten wurde kurzfristig verschoben.

— Заседание депутатов было перенесено в кратчайшие сроки.

Синонимы

скопление, толпа

Eine große Menschenmenge, die sich an einem Ort versammelt hat.

Большое количество людей, собравшихся в одном месте.

нейтральное

Eine große Versammlung blockierte den Weg zum Marktplatz.

— Большое скопление людей заблокировало путь к рыночной площади.
Die Polizei beobachtete die friedliche Versammlung genau.

— Полиция внимательно наблюдала за мирным скоплением людей.