Mittvierzigerin

женщина лет сорока пяти

Eine Frau, die sich in der Mitte ihres vierzigsten Lebensjahrzehnts befindet.

Женщина в возрасте примерно от 44 до 46 лет.

нейтральное

Als Mittvierzigerin beginnt für sie ein neuer Lebensabschnitt.

— Для неё, как для женщины лет сорока пяти, начинается новый жизненный этап.
Die Mittvierzigerin entschied sich für einen Marathon.

— Женщина средних сорока лет решила пробежать марафон.
Viele Mittvierzigerinnen suchen in diesem Alter neue Hobbys.

— Многие женщины в возрасте сорока пяти лет ищут новые хобби.