Mohrenkopf — WBuch

моренкопф (шоколадный бисквит)

Eine traditionelle deutsche Gebäckspezialität aus einem Schokobiskuit, einer Sahnefüllung und einem Überzug aus dunkler Schokolade.

Немецкое кондитерское изделие: бисквит с кремом в шоколадной глазури.

нейтральное

☞ Название считается спорным из-за расистских коннотаций.

Ich hätte gerne zwei Mohrenköpfe aus der Vitrine.

— Я бы хотел два моренкопфа из витрины.
Der Mohrenkopf schmeckt sehr süß.

— Этот моренкопф очень сладкий на вкус.

Синонимы

мавр (расистское оскорбление)

Ein umgangssprachlicher, rassistischer Begriff für eine Person mit dunkler Hautfarbe.

Оскорбительное обозначение темнокожего человека.

грубое

☞ Является расистским ругательством.

Niemand sollte diesen Mohrenkopf als Schimpfwort benutzen.

— Никто не должен использовать это оскорбление.