Mohrenkopf — WBuch

Mohrenkopf (çikolatalı bisküvi)

Eine traditionelle deutsche Gebäckspezialität aus einem Schokobiskuit, einer Sahnefüllung und einem Überzug aus dunkler Schokolade.

Çikolatalı bisküvi, krema dolgusu ve bitter çikolata kaplamasından oluşan geleneksel bir Alman tatlısıdır.

нейтральное

☞ ‘Mohr’ kelimesinin ırkçı çağrışımları nedeniyle bu terim, birçok bağlamda eleştirilmekte veya kullanımından kaçınılmaktadır.

Ich hätte gerne zwei Mohrenköpfe aus der Vitrine.

— Vitrinden iki tane çikolatalı kurabiye almak istiyorum.
Der Mohrenkopf schmeckt sehr süß.

— Moro kafası çok tatlıdır.

Синонимы

Moor (ırksal hakaret)

Ein umgangssprachlicher, rassistischer Begriff für eine Person mit dunkler Hautfarbe.

Koyu tenli bir kişi için kullanılan, argo ve ırkçı bir terim.

грубое

☞ Bu terim son derece hakaret içeren ve ayrımcı olarak kabul edilir.

Niemand sollte diesen Mohrenkopf als Schimpfwort benutzen.

— Hiç kimse bu “Mohrenkopf” ifadesini hakaret amacıyla kullanmamalıdır.