Mondnacht

[ˈmoːntˌnaxt]

По слогам mond|nacht

§ Грамматика

Genitiv

der Mondnacht

Plural

die Mondnächte

§Значения

лунная ночь

Eine Nacht, die durch helles Licht des Mondes geprägt ist.

Ночь, освещенная лунным светом.

нейтральное

Die Mondnacht war klar und kühl.

— Лунная ночь была ясной и прохладной.
Wir genossen die Stille einer Mondnacht.

— Мы наслаждались тишиной лунной ночи.

Синонимы

лунная ночь (поэтич.)

Ein poetisches Motiv für eine ruhige, stimmungsvolle nächtliche Szenerie.

Романтический образ ночного пейзажа.

возвышенное

☞ Часто встречается в поэзии.

In der Mondnacht schien die Welt still zu stehen.

— В ту лунную ночь казалось, что мир замер.
Die Dichterin besang die Schönheit der Mondnacht.

— Поэтесса воспевала красоту лунной ночи.

§Идиомы