Moorkultivierung

uprawa torfowisk, melioracja bagien

Der Prozess der Umgestaltung von Moorgebieten durch Entwässerung oder andere Maßnahmen zur landwirtschaftlichen Nutzung.

Proces przekształcania terenów torfowiskowych poprzez osuszanie lub inne działania w celu wykorzystania rolniczego.

нейтральное терминологическое

Die Moorkultivierung führte im letzten Jahrhundert zu massiven CO2-Emissionen.

— Uprawa torfowisk w ubiegłym stuleciu spowodowała ogromne emisje CO2.
Viele Gebiete wurden früher durch Moorkultivierung für die Landwirtschaft nutzbar gemacht.

— W przeszłości wiele obszarów uprawiano na torfowiskach, aby uczynić je przydatnymi do rolnictwa.

eksploatacja torfowisk, gospodarowanie na torfowiskach

Die gezielte Bewirtschaftung oder Nutzung von Moorflächen für spezifische Zwecke.

Celowe gospodarowanie lub wykorzystanie terenów torfowiskowych do określonych celów.

нейтральное терминологическое

Eine nachhaltige Moorkultivierung erfordert moderne ökologische Konzepte.

— Zrównoważona uprawa torfowisk wymaga nowoczesnych koncepcji ekologicznych.
Die historische Moorkultivierung hat die Landschaft stark verändert.

— Historyczna kultywacja torfowisk znacząco zmieniła krajobraz.