Moralist — Wörterbuch

моралист, этик

Eine Person, die sich intensiv mit der Moral befasst oder moralische Lehren verbreitet.

Человек, занимающийся вопросами морали или проповедующий моральные принципы.

нейтральное

Der junge Moralist schrieb viele Bücher über Ethik.

— Молодой моралист написал много книг по этике.
Als Moralist untersucht er die Grundlagen des menschlichen Handelns.

— Как моралист, он исследует основы человеческого поведения.

Синонимы

морализатор

Eine Person, die andere oft belehrend oder überheblich auf deren moralische Verfehlungen hinweist.

Человек, который поучает других свысока, критикуя их поведение.

нейтральное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Hör auf, ein ewiger Moralist zu sein!

— Перестань быть вечным морализатором!
Niemand mag diesen Moralisten, der ständig andere verurteilt.

— Никому не нравится этот морализатор, который постоянно всех осуждает.