Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

moralisieren

[moraˈliːziːʁən]
По слогам mo|ra|li|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
über etwas moralisieren A— морализаторствовать по поводу чего-либо
„Er neigt dazu, über das Verhalten anderer zu moralisieren."
etwas moralisieren A— что-то нравоучать/поучать
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
moralisieren
Präteritum
moralisierte
Partizip II
hat moralisiert
§Значения
морализаторствовать
Das Verhalten oder die Handlungen anderer nach moralischen Maßstäben bewerten oder kritisieren.
Оценивать чужое поведение с точки зрения морали.
нейтральное
  1. Hör auf, ständig über meine Lebensweise zu moralisieren!
    — Перестань постоянно морализаторствовать по поводу моего образа жизни!
  2. Er hat versucht, die Situation zu moralisieren.
    — Он пытался морализаторствовать в этой ситуации.
Синонимы
predigen·belehren
сводить всё к морали
Ein Thema oder ein Problem rein auf eine moralische Ebene beziehen, anstatt sachliche oder andere Ursachen zu betrachten.
Представлять проблему исключительно как вопрос морали.
терминологическое
☞ Часто используется в контексте дебатов или социологических анализов.
  1. Man darf die politische Debatte nicht zu sehr moralisieren.
    — Нельзя слишком сильно сводить политическую дискуссию к вопросам морали.
  2. Die Experten warnten davor, das Problem rein zu moralisieren.
    — Эксперты предостерегли от того, чтобы сводить проблему исключительно к моральному аспекту.
Антонимы
akzeptieren
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich moralisiere
du moralisierst
er/sie/es moralisiert
wir moralisieren
ihr moralisiert
sie/Sie moralisieren
Präteritum претеритум
ich moralisierte
du moralisiertest
er/sie/es moralisierte
wir moralisierten
ihr moralisiertet
sie/Sie moralisierten
Imperativ императив
—
moralisiere (du)
—
moralisieren wir
moralisiert (ihr)
moralisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich moralisiere
du moralisierest
er/sie/es moralisiere
wir moralisieren
ihr moralisieret
sie/Sie moralisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich moralisierte
du moralisiertest
er/sie/es moralisierte
wir moralisierten
ihr moralisiertet
sie/Sie moralisierten
Partizip партицип
moralisierend Präsens
moralisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
moralisieren
zu moralisieren
§Однокоренные
dieMoral
мораль, этика
moralisch
моральный, этический
derMoralist
моралист, этик
dieMoralität
моральность, нравственность
amoralisch
аморальный
§Связанные слова
ethisch·urteilen·bewerten

Сообщить об ошибке