Morgendämmerung — Wörterbuch

рассвет, утренняя заря

Der Zeitraum am frühen Morgen, wenn das Licht der Sonne allmählich sichtbar wird.

Время суток перед восходом солнца, когда небо начинает светлеть.

нейтральное

Die Vögel zwitscherten bereits in der Morgendämmerung.

— Птицы уже щебетали в рассветный час.
Wir brachen in der grauen Morgendämmerung auf.

— Мы отправились в путь в серых сумерках рассвета.

Синонимы

Антонимы

заря, начало чего-либо

Ein metaphorischer Beginn von etwas Neuem oder ein erster Lichtblick.

Переносное значение: начало новой эпохи или надежды.

возвышенное

Eine neue Morgendämmerung für die Freiheit brach an.

— Наступила новая заря свободы.
Sein Werk markiert die Morgendämmerung einer neuen Ära.

— Его работа знаменует собой зарю новой эры.