Morgenluft

[ˈmɔʁɡŋ̩ˌlʊft]

По слогам mor|gen|luft

§ Грамматика

Genitiv

der Morgenluft

Plural

§Значения

утренний воздух

Die frische, kühle Luft in den frühen Morgenstunden.

Свежий и прохладный воздух ранним утром.

нейтральное

Die Morgenluft war heute besonders klar und kühl.

— Утренний воздух сегодня был особенно чистым и прохладным.
Ich genieße die frische Morgenluft beim Joggen.

— Я наслаждаюсь свежим утренним воздухом во время пробежки.

Синонимы

утренний подъем, бодрость

Ein Zustand erhöhter Tatkraft oder Optimismus am frühen Morgen.

Состояние бодрости или прилив сил в утренние часы.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Er erledigte die schwierigen Aufgaben mit frischer Morgenluft.

— Он справился со сложными задачами благодаря утренней бодрости.
Manchmal fehlt mir die Morgenluft für neue Ideen.

— Иногда мне не хватает утреннего подъема для новых идей.

Синонимы

§Идиомы