Morgenluft

[ˈmɔʁɡŋ̩ˌlʊft]

По слогам mor|gen|luft

§ Грамматика

Genitiv

der Morgenluft

Plural

§Значения

morning air

Die frische, kühle Luft in den frühen Morgenstunden.

The fresh, cool air of the early morning.

нейтральное

Die Morgenluft war heute besonders klar und kühl.

— The morning air was particularly clear and cool today.
Ich genieße die frische Morgenluft beim Joggen.

— I enjoy the fresh morning air while jogging.

Синонимы

Morgenbrise

morning freshness, morning vigor

Ein Zustand erhöhter Tatkraft oder Optimismus am frühen Morgen.

A state of increased energy or mental freshness in the morning.

возвышенное

☞ Metaphorical usage.

Er erledigte die schwierigen Aufgaben mit frischer Morgenluft.

— He tackled the difficult tasks with fresh morning vigor.
Manchmal fehlt mir die Morgenluft für neue Ideen.

— Sometimes I lack that morning freshness for new ideas.

Синонимы

Frühlingsgefühle

§Идиомы