Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Morgenrot

[ˈmɔʁɡn̩ˌʁoːt]
По слогам mor|gen|rot
§ Грамматика
Genitiv
des Morgenrots
Plural
§Значения
заря, рассвет
Die rötliche Färbung des Himmels kurz vor dem eigentlichen Sonnenaufgang.
Красное свечение неба перед восходом солнца.
нейтральное
  1. Das Morgenrot färbte den gesamten Horizont.
    — Заря окрасила весь горизонт.
  2. Wir beobachteten das sanfte Morgenrot am Meer.
    — Мы наблюдали за нежной зарей у моря.
Синонимы
Morgenröte·Tagesanbruch
заря (нового времени), начало
Ein metaphorischer Begriff für einen neuen Anfang oder eine hoffnungsvolle Zukunft.
Символическое начало чего-то нового и светлого.
возвышенное
  1. Ein neues Morgenrot bricht für die Freiheit an.
    — Наступает новая заря свободы.
  2. Die Dichter besingen das Morgenrot einer neuen Ära.
    — Поэты воспевают зарю новой эры.
§Идиомы
§Сложные слова
Morgenrotfarben
цвета утренней зари
Morgenrotglühen
красное свечение зари
§Однокоренные
Morgen
утро
rot
красный
rötlich
красноватый
rötung
покраснение
§Связанные слова
Sonnenaufgang·Dämmerung·Horizont