Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Morgenstunde

[ˈmɔʁɡn̩ˌʃtʊndə]
По слогам mor|gen|stun|de
§ Грамматика
Genitiv
der Morgenstunde
Plural
die Morgenstunden
§Значения
hora de la mañana
Die frühe Zeit des Tages nach dem Sonnenaufgang.
El período temprano del día después de la salida del sol.
нейтральное
  1. Die kühle Morgenstunde tat dem Wanderer gut.
    — La fresca hora matutina sentó bien al caminante.
  2. In der stillen Morgenstunde kann man besser denken.
    — En la tranquilidad de la mañana, uno puede pensar mejor.
Синонимы
dasMorgengrauen·dieMorgendämmerung
amanecer, fase inicial
Ein metaphorischer Begriff für die frühe Phase einer Entwicklung oder eines Prozesses.
Un término metafórico para la fase inicial de un desarrollo o de un proceso.
возвышенное
☞ Se utiliza con frecuencia en expresiones idiomáticas fijas.
  1. Wir erleben gerade die Morgenstunde einer neuen Ära.
    — Estamos viviendo el amanecer de una nueva era.
  2. Die Morgenstunde hat Gold im Mund.
    — La hora de la mañana vale su peso en oro.
§Идиомы
§Однокоренные
derMorgen
mañana
dieStunde
hora
morgendlich
mañana
§Связанные слова
derTagesanbruch·derFrühaufsteher

Сообщить об ошибке