Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Morgenstunde

[ˈmɔʁɡn̩ˌʃtʊndə]
По слогам mor|gen|stun|de
§ Грамматика
Genitiv
der Morgenstunde
Plural
die Morgenstunden
§Значения
poranna godzina
Die frühe Zeit des Tages nach dem Sonnenaufgang.
Wczesna pora dnia po wschodzie słońca.
нейтральное
  1. Die kühle Morgenstunde tat dem Wanderer gut.
    — Chłodna poranna godzina dobrze zrobiła wędrowcowi.
  2. In der stillen Morgenstunde kann man besser denken.
    — W cichej porannej godzinie łatwiej jest myśleć.
Синонимы
dasMorgengrauen·dieMorgendämmerung
wczesna faza
Ein metaphorischer Begriff für die frühe Phase einer Entwicklung oder eines Prozesses.
Metaforyczne określenie wczesnej fazy rozwoju lub procesu.
возвышенное
☞ Często używane w ustalonych wyrażeniach.
  1. Wir erleben gerade die Morgenstunde einer neuen Ära.
    — Właśnie doświadczamy pierwszych chwil nowej ery.
  2. Die Morgenstunde hat Gold im Mund.
    — Rana godzina ma złoto w ustach.
§Идиомы
§Однокоренные
derMorgen
poranek
dieStunde
godzina
morgendlich
poranek
§Связанные слова
derTagesanbruch·derFrühaufsteher

Сообщить об ошибке