Motorblock — WBuch

блок циліндрів

Das zentrale Gehäuse eines Verbrennungsmotors, in dem die Zylinder liegen.

Центральний корпус двигуна внутрішнього згоряння, у якому розташовані циліндри.

терминологическое

Der Mechaniker prüft den Motorblock auf Risse.

— Механік перевіряє блок двигуна на наявність тріщин.
Ein neuer Motorblock ist sehr teuer.

— Новий блок двигуна коштує дуже дорого.
Die Zylinder befinden sich im Motorblock.

— Циліндри знаходяться в блоку двигуна.

Синонимы

металевий блок

Ein massiver Block aus Metall, der als Basis oder Gewicht dient.

Масивний блок з металу, який слугує основою або вантажем.

нейтральное

Er legte einen schweren Motorblock auf den Boden.

— Він поклав важкий блок двигуна на підлогу.
Der Motorblock diente als stabiles Gewicht.

— Блок двигуна слугував стабільною вагою.