Mucker

[ˈmʊkɐ]

По слогам muc|ker

§ Грамматика

Genitiv

des Muckers

Plural

die Mucker

§Значения

тихоня, скрытный человек

Eine Person, die heimlich oder unauffällig arbeitet oder sich unauffällig verhält.

Человек, который действует или ведет себя незаметно.

разговорное DE·W

Er ist ein kleiner Mucker, der seine Arbeit ganz allein erledigt.

— Он настоящий тихоня, который выполняет свою работу совершенно самостоятельно.
Sei kein Mucker und komm mal raus an die frische Luft.

— Не будь таким тихоней, выходи на свежий воздух.

Синонимы

проныра, жулик

Jemand, der sich nicht an die Regeln hält oder heimlich etwas tut (oft im Sinne von Schmuggeln oder unlauterem Handeln).

Человек, который обходит правила или занимается чем-то тайным.

разговорное

Der kleine Mucker hat die Waren ohne Erlaubnis geschmuggelt.

— Этот мелкий проныра протащил товары без разрешения.
Wir sollten aufpassen, dass kein Mucker im Team ist.

— Нам следует следить за тем, чтобы в команде не было жуликов.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова