Muggel — WBuch

магл

Ein Begriff aus der Literatur, der eine Person bezeichnet, die keine magischen Fähigkeiten besitzt.

Человек без магических способностей.

нейтральное

☞ Термин из вселенной Гарри Поттера.

Er ist ein Muggel und kann keine Zauber wirken.

— Он магл и не может творить заклинания.
Die Welt der Muggel ist uns völlig unbekannt.

— Мир маглов нам совершенно неизвестен.

Синонимы

простак, недотёпа

Ein umgangssprachlicher Ausdruck für eine Person, die tollpatschig, dumm oder ungeschickt ist.

Неуклюжий или глуповатый человек.

разговорное

Stell dich nicht so an wie ein Muggel!

— Не веди себя как недотёпа!
Der kleine Muggel hat das Glas umgestoßen.

— Этот маленький простак опрокинул стакан.