Muggel — WBuch

немаг

Ein Begriff aus der Literatur, der eine Person bezeichnet, die keine magischen Fähigkeiten besitzt.

Термін з літератури, який позначає особу, яка не володіє магічними здібностями.

нейтральное

☞ Спочатку походить з серії «Гаррі Поттер».

Er ist ein Muggel und kann keine Zauber wirken.

— Він магл і не може чаклувати.
Die Welt der Muggel ist uns völlig unbekannt.

— Світ маглів нам абсолютно невідомий.

незграбна людина, дурень

Ein umgangssprachlicher Ausdruck für eine Person, die tollpatschig, dumm oder ungeschickt ist.

Розмовний вираз для позначення людини, яка незграбна, дурна або невміла.

разговорное

Stell dich nicht so an wie ein Muggel!

— Не поводься так, як невіглас!
Der kleine Muggel hat das Glas umgestoßen.

— Маленький нечемер перекинув склянку.