халтура, нелепая штуковина
Eine ungenaue, unzuverlässige oder minderwertige Vorrichtung oder Methode.
Ненадежное, кустарное или плохо сделанное устройство.
☞ Часто используется для описания чего-то некачественного.
-
Das ist doch nur eine Mumpelspritze, die sofort wieder kaputtgeht.— Это всего лишь халтурная поделка, которая сразу же сломается.
-
Er hat versucht, das Problem mit einer Mumpelspritze zu lösen.— Он пытался решить проблему с помощью нелепой самоделки.
Синонимы