Spritze — WBuch

§Значения

шприц

Ein medizinisches Instrument zur Verabreichung von Flüssigkeiten in den Körper.

Медицинский инструмент для введения жидкостей.

нейтральное

Der Arzt füllte die Spritze mit dem Medikament.

— Врач наполнил шприц лекарством.
Die Spritzen wurden steril verpackt geliefert.

— Шприцы были доставлены в стерильной упаковке.

Синонимы

распылитель, брызгалка

Ein Gerät, das Flüssigkeiten unter Druck ausstößt, wie zum Beispiel eine Spritzpistole.

Устройство, распыляющее жидкость под давлением.

нейтральное

Er benutzt eine Spritze, um die Farbe aufzutragen.

— Он использует распылитель, чтобы нанести краску.

Синонимы

Spritzen

укол, инъекция

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine Injektion oder eine Dosis einer Droge.

Разговорное обозначение инъекции или дозы наркотика.

разговорное

☞ Часто используется в контексте наркотиков.

Er braucht dringend eine Spritze.

— Ему срочно нужен укол.
Die Sucht führte ihn zu der nächsten Spritze.

— Зависимость привела его к следующему уколу.