Myzel

[myˈt͡sɛl]

По слогам my|zel

§ Грамматика

Genitiv

des Myzels

Plural

die Myzelien

§Значения

мицелий, грибница

Das Geflecht aus fadenförmigen Zellen, das den eigentlichen Körper von Pilzen bildet.

Сплетение нитевидных клеток, образующих тело гриба.

нейтральное терминологическое

Das Myzel wächst unter der Erdoberfläche.

— Мицелий растет под поверхностью земли.
Man kann das Myzel im Labor untersuchen.

— В лаборатории можно исследовать грибницу.
Ein gesundes Myzel ist für den Pilz lebensnotwendig.

— Здоровый мицелий жизненно важен для гриба.

Синонимы

Pilzgeflecht

сеть, сплетение

Ein weitverzweigtes Netzwerk von Verbindungen, das als Metapher für komplexe Strukturen dient.

Сложная сеть взаимосвязей, используемая в переносном смысле.

возвышенное

Ein unsichtbares Myzel aus Informationen verbindet die Menschen.

— Невидимая сеть информации связывает людей.
Die Stadt gleicht einem komplexen Myzel.

— Город напоминает сложное сплетение связей.

§Сложные слова

Myzelnetzwerk

мицелиальная сеть

Myzelstruktur

структура мицелия

Myzelwachstum

рост мицелия

Myzelmatten

мицелиальные маты

Myzelbiomasse

мицелиальная биомасса

§Однокоренные